Ratgeber · Dart-Begriffe · 14 Min. Lesezeit
Dart-Begriffe von A bis Z
Dart-Begriffe sind die Wörter, mit denen Spieler, Caller und Kommentatoren über Scheibe, Dart, Scores und Regeln sprechen. Dieses Dart-Glossar erklärt jeden in ein, zwei Sätzen, von Arrows bis X01, mit dem deutschen Wort, wo es eines gibt.
Kurz gesagt
- Ein Ton sind 100 Punkte in einer Aufnahme, 180 sind das Maximum.
- Ein Checkout beendet ein Leg, meist mit dem letzten Dart im Double.
- Ein Bust ist überworfen, und die ganze Aufnahme zählt nichts.
- Das Oche ist die Abwurflinie, 2,37 m vor der Scheibe.
Scheibe und Dart
Wie heißen die Teile von Dartscheibe und Dart?
Eine Dartscheibe hat 20 nummerierte Segmente mit Single-, Triple- und Double-Feldern, rund um das Bull (25) und das Bullseye (50). Ein Dart besteht aus vier Teilen: Spitze, Barrel, Schaft und Flight.
- ZahlenringZeigt den Wert jedes Segments. Er zählt selbst nichts.
- DoubleDer schmale äußere Ring, auf Deutsch Doppel. Zählt doppelt.
- TripleDer schmale innere Ring. Zählt dreifach.
- BedEine Zahl in einem Ring, auf Deutsch Feld. Hier das Triple 6.
- WireDie Drähte zwischen den Feldern. Zusammen bilden sie den Spider.
- IslandDie ganze Wertungsfläche innerhalb des Double-Rings.
- Single BullDer Ring um die Mitte, 25 Punkte.
- BullseyeDie Mitte, 50 Punkte. Zählt als Double.
- 2,37 mOche bis Scheibe
- 1,73 mBoden bis Bullseye
- 50 gschwerster erlaubter Dart
A bis B
Scheibe, Dart und die ersten Scores
Die meisten Begriffe hier benennen etwas, auf das du zeigen kannst, vom Barrel in deiner Hand bis zum Bull in der Mitte. Du fängst gerade erst an? Der Ratgeber Darts für Anfänger bringt alles in die richtige Reihenfolge.
- ArrowsEnglischer Slang für Darts, den du auch hierzulande hörst. „Pick up your arrows“ heißt: Du bist dran.
- Around the ClockDie 1 bis 20 der Reihe nach treffen, oft mit dem Bull zum Schluss. Auf Deutsch „Rund um die Uhr“, siehe Around the Clock.
- AverageDer Punkteschnitt pro Aufnahme: Punkte geteilt durch geworfene Darts, mal drei. Mehr im Ratgeber zum Dart-Average.
- Bag of nuts45 Punkte in einer Aufnahme, zum Beispiel 20, 20 und 5.
- BarrelDer Metallkörper, an dem du den Dart greifst, meist aus Wolfram (Tungsten) oder Messing. Nach WDF-Regeln darf ein ganzer Dart höchstens 50 g wiegen und 30,5 cm lang sein, siehe die richtigen Darts finden.
- BedEine Zahl in einem Ring, auf Deutsch Feld, etwa das Triple-20-Bed.
- Bed and Breakfast26 Punkte in einer Aufnahme: 20, 5 und 1, wenn die Darts links und rechts neben die 20 rutschen.
- Big FishDas 170er Finish mit Triple 20, Triple 20, Bullseye, das höchste bei Double Out.
- Bob’s 27Das Doppeltraining von Bob Anderson: Du startest mit 27 und wirfst je drei Darts auf jedes Double von 1 bis 20 und aufs Bull. Treffer bringen Punkte, drei Fehlwürfe kosten den Wert des Doubles, und bei null bist du raus, siehe Bob’s 27.
- Bogey-ZahlEin Rest unter 171 ohne Drei-Dart-Finish bei Double Out: 159, 162, 163, 165, 166, 168 und 169. Englisch bogey number.
- Bounce-outEin Abpraller: Der Dart trifft einen Draht oder einen anderen Dart und fällt heraus. Er zählt nichts und darf nicht nachgeworfen werden.
- BreakDu gewinnst ein Leg, in dem dein Gegner den Anwurf hatte. Englisch break of throw.
- BullDer Ring um die Mitte, 25 Punkte, auch Single Bull oder Outer Bull. Im Alltag meint „Bull“ oft auch das Bullseye.
- Bull-offAusbullen: Jeder wirft einen Dart aufs Bullseye, und wer näher an der Mitte liegt, fängt an. Die Einzelheiten stehen in den Dart-Regeln.
- BullseyeDie Mitte, 50 Punkte, auch Inner Bull oder Double Bull. Es zählt als Double und kann deshalb ein Leg beenden.
- BustÜberworfen: Die Aufnahme bringt den Rest unter null, oder sie lässt bei Double Out 1 stehen oder endet ohne Double auf null. Die ganze Aufnahme zählt dann nichts.
C bis D
Checkouts, Cricket und Doubles
In X01 muss der letzte Dart ein Double treffen, deshalb drehen sich viele dieser Begriffe ums Finish.
- CallerDer Schiedsrichter, der jede Aufnahme und den Rest ansagt. Der Caller von Sridu übernimmt das an deiner eigenen Scheibe.
- ChalkerWer an der Scheibe die Punkte mitschreibt, benannt nach der Kreidetafel im Pub. Auf Deutsch Schreiber, englisch auch Marker.
- CheckoutDas Leg auf genau null beenden, bei Double Out mit einem Double. Das Wort steht auch für den Rest selbst, etwa „ein 100er Checkout“, siehe die Checkout-Tabelle.
- Checkout-QuoteGetroffene Doubles geteilt durch Darts auf ein Finish-Double. Drei Treffer aus zehn Darts sind 30 %.
- CorkEin alter englischer Name für das Bull. „To cork“ für den Anwurf heißt ausbullen.
- CricketEin Spiel auf 15 bis 20 und das Bull. Drei Marks schließen eine Zahl, und du punktest auf Zahlen, die du geschlossen hast und dein Gegner noch nicht, siehe Cricket.
- DartitisEin Stocken beim Abwurf, bei dem du den Dart nicht sauber loslassen kannst, das Gegenstück zu den Yips beim Golf. Siehe Dartitis: was ist das, was tun?.
- Dominantes AugeDas Auge, dem dein Gehirn beim Zielen mehr vertraut, und viele richten den Dart darunter aus. Siehe dominantes Auge beim Darts.
- DoubleDer schmale äußere Ring, auf Deutsch Doppel. Ein Dart dort zählt die doppelte Zahl, Double 20 also 40.
- Double InEine Regel, bei der deine Punkte erst zählen, sobald du ein Double getroffen hast. Oft als 301 Double In, Double Out gespielt.
- Double OutDie Standardregel bei X01: Der letzte Dart eines Legs muss in einem Double oder im Bullseye landen.
- Double TopDouble 20, 40 Punkte, ganz oben auf der Scheibe. Kurz auch „Tops“.
- DownstairsDer Wechsel von der 20 auf die 19 unten, wenn deine eigenen Darts das Triple 20 zustellen. Manche scoren von Anfang an auf der 19, siehe T20 oder T19.
E bis K
Match-Sprache, Technik und Partyspiele
Die Begriffe rund um ein Match, ein paar Wörter aus dem Training und zwei Spiele, die jede Kneipe kennt.
- First NineDein Average über die ersten neun Darts jedes Legs, noch ohne Finish. Die Statistiken von Sridu zeigen ihn neben dem vollen Average.
- First toDie Länge eines Matches. „First to 3 Legs“ ist dasselbe wie „Best of 5“.
- FlightDer Flügel hinten am Dart, der ihn in der Luft stabil hält.
- Follow-throughDas Nachschwingen des Wurfarms, nachdem der Dart die Hand verlassen hat. Zeigt der Arm weiter Richtung Ziel, wird das Loslassen gleichmäßiger, siehe Follow-through.
- Foul ThrowEin Dart, der nicht absichtlich, mit der Hand und mit der Spitze voraus geworfen wird. Nach WDF-Regeln zählt er nicht.
- Game onDie Ansage des Callers zu Beginn jedes Legs.
- Game ShotDie Ansage des Callers, wenn ein Leg gewonnen ist, etwa „Game shot, and the first leg“.
- GriffWie du den Dart hältst, meist mit drei oder vier Fingern. Der Ratgeber Dart-Griff vergleicht die üblichen.
- GroupingWie eng die drei Darts einer Aufnahme beieinander landen. Auf Deutsch spricht man von der Streuung.
- Halve-ItEin Spiel mit einem Ziel pro Runde. Verfehlst du es mit allen drei Darts, wird deine Punktzahl halbiert, siehe Halve-It.
- HockeyEin anderer Name für das Oche, die Linie, hinter der du wirfst.
- HoldDu gewinnst ein Leg, in dem du den Anwurf hattest, englisch hold of throw. Das Gegenteil eines Breaks.
- IslandDie Wertungsfläche der Scheibe innerhalb des Double-Rings. Ein Dart „off the island“ hat die Punkteringe ganz verfehlt.
- KillerJeder bekommt eine Zahl. Triffst du dein eigenes Double, wirst du zum Killer und nimmst den anderen mit Treffern auf ihre Doubles Leben ab, siehe Killer.
L bis M
Legs, Marks und das Maximum
Aus Legs werden Sätze, aus Sätzen ein Match. Mark und MPR gehören zum Cricket.
- LeaveDer Rest nach einer Aufnahme. Ein guter Rest lässt sich sauber halbieren, etwa 32: Eine Single 16 lässt 16 stehen, und du stehst immer noch auf einem Double.
- LegEin Spiel X01, von der Startzahl bis auf null. Ein deutsches Wort dafür benutzt praktisch niemand.
- MadhouseDouble 1, 2 Punkte. „Im Madhouse“, also im Irrenhaus, bist du, wenn du Double 1 zum Checken brauchst.
- MarkIm Cricket ein Treffer auf eine Zahl: Single ein Mark, Double zwei, Triple drei. Das Single Bull ist ein Mark, das Bullseye zwei.
- Master OutEine Finish-Regel, bei der der letzte Dart in einem Double, einem Triple oder im Bullseye landen darf.
- MatchdartEin Dart auf ein Double, der das Match gewinnen würde.
- Maximum180, die höchste Punktzahl mit drei Darts: dreimal Triple 20. Auch Ton-80 genannt.
- MPRMarks pro Runde, der Cricket-Average: Marks geteilt durch Aufnahmen. Ein MPR von 2 ist solides Vereinsniveau, ab 3 ist es stark.
- Mugs awayDie Kneipenregel, nach der der Verlierer des letzten Legs im nächsten anfängt.
N bis S
Vom Nine-Darter bis zum Steeldart
Vom seltensten Leg im Darts bis zum Stand am Oche. Der klassische Nine-Darter braucht drei Aufnahmen:
- 180T20, T20, T20
- 180T20, T20, T20
- 141T20, T19, D12
- Nine-DarterEin Leg 501 mit neun Darts gewonnen, weniger geht nicht. Der klassische Weg ist 180, 180 und 141, auch Neun-Darter geschrieben. Alle anderen Wege stehen im Ratgeber Neun-Darter.
- OcheDie Abwurflinie, gesprochen „Ocki“. Nach WDF- und PDC-Regeln liegt sie 2,37 m vor der Vorderseite der Scheibe, am Boden gemessen, siehe Dartscheibe aufhängen.
- PointDie Spitze des Darts.
- Robin HoodEin Dart, der hinten in einem anderen Dart stecken bleibt, im Schaft oder im Flight.
- SatzEnglisch set: ein Block aus Legs, meist gewonnen von dem, der zuerst drei holt.
- ShaftDas Teil zwischen Barrel und Flight, aus Nylon, Aluminium oder Carbon und in mehreren Längen. Auch Schaft oder Stem genannt.
- ShanghaiSingle, Double und Triple derselben Zahl in einer Aufnahme, womit du das Spiel Shanghai sofort gewinnst. 20, Triple 20, Double 20 ist das 120er Shanghai-Finish.
- SingleDie großen Flächen zwischen den Ringen, auf Deutsch Einfach. Ein Single zählt die Zahl selbst.
- Single OutEine Regel, bei der jedes Feld ein Leg beenden darf. Auch Straight Out genannt.
- SisalDie gepressten Fasern einer Steeldartscheibe, die sich schließen, wenn ein Dart herauskommt. Drehst du die Scheibe ab und zu, verteilt sich der Verschleiß, siehe Dartscheibe pflegen.
- SoftdartDarts mit Kunststoffspitzen für eine elektronische Scheibe, die selbst zählt, oft E-Dart genannt. Die Unterschiede stehen in Steeldart vs. E-Dart.
- SpiderDas Drahtnetz, das die Scheibe in Felder teilt. Dünne Spider ohne Klammern sorgen für weniger Abpraller, siehe Dartscheibe kaufen.
- StandWie du am Oche stehst, englisch stance, meist seitlich oder schräg, mit dem Fuß der Wurfseite vorne.
- SteeldartDarts mit Metallspitzen für eine Sisalscheibe (Borstenscheibe), wie sie WDF und PDC spielen. Webcams können sie für dich zählen, siehe automatische Dart-Erkennung.
T bis Z
Tons, Triples und der Draht
Die großen Scores und der Draht, der ihnen im Weg steht. In der Statistik zählt jede Aufnahme ab 100 als Ton.
- 100Ton
- 140Ton-forty
- 171Three in a bed
- 180Ton-80
- Three in a bedAlle drei Darts einer Aufnahme im selben Feld, etwa dreimal Triple 19 für 171. Manche sagen es auch bei drei Darts in derselben Zahl.
- Ton100 Punkte in einer Aufnahme. 140 ist eine „Ton-forty“.
- Ton-80180, das Maximum. Auch „Ton-eighty“ geschrieben.
- TripleDer schmale innere Ring, englisch treble. Er zählt die dreifache Zahl, Triple 20 also 60, mehr geht mit einem Dart nicht.
- VisitEnglisch für Aufnahme: ein Durchgang an der Scheibe mit bis zu drei Darts. Sie endet früher mit einem Checkout oder einem Bust.
- WhitewashEin Match gewinnen, ohne ein Leg abzugeben, im Satzmodus ohne einen Satz. Auf Deutsch: zu null.
- WireDer Draht zwischen den Feldern, ein Teil des Spiders. Landet ein Dart knapp auf der falschen Seite, ist er „wired“.
- X01Die Familie der Spiele wie 301 und 501, in denen du auf genau null runterzählst. Siehe X01.
Scores mit Namen
Welche Scores haben beim Darts eigene Namen?
Punktzahlen, die oft fallen, haben Spitznamen, meist Dart-Slang aus britischen Pubs. Diese hier hörst du wirklich.
- 40, Double TopDas Double 20, kurz auch „Tops“.
- 45, Bag of nutsMeist 20, 20 und 5.
- 100 und 140, Ton und Ton-fortyTriple 20 und zweimal 20, oder zwei Triples und eine 20.
- 120, Shanghai-Finish20, Triple 20, Double 20 zum Leg.
- 170, Big FishTriple 20, Triple 20, Bullseye. Das höchste Checkout.
- 180, MaximumDreimal Triple 20, auch Ton-80. Neun perfekte Darts gewinnen ein Leg 501.
Kein Name, kein Finish. Die Bogey-Zahlen 159, 162, 163, 165, 166, 168 und 169 lassen sich bei Double Out nicht mit drei Darts checken, deshalb lassen gute Spieler sie gar nicht erst stehen. Die Checkout-Tabelle zeigt einen Weg für jeden Rest, der sich checken lässt.
Caller-Ansagen
Was sagt der Caller bei einem Dart-Match?
Der Caller sagt den Score jeder Aufnahme an und was ein Spieler zum Checken braucht. Die Ansagen folgen in jedem Leg demselben Muster und bleiben auch im deutschen Fernsehen meist englisch.
- „Game on“Kommt zu Beginn jedes Legs.
- „One hundred and eighty!“Nach jeder Aufnahme sagt der Caller die Summe an, und große Scores zieht er in die Länge.
- „No score“Eine Aufnahme mit null Punkten, und auch ein Bust.
- „You require 40“Sobald sich der Rest in einer Aufnahme checken lässt, sagt der Caller vor dem Wurf, was noch fehlt.
- „Game shot“Das Leg ist gewonnen. Dann folgt, was es entschieden hat: „and the first leg“, „and the set“ oder „and the match“.
Kein Caller zu Hause? Der Caller von Sridu übernimmt diese Ansagen für dich, auch das „No score“ nach einem Bust und das „you require“, sobald ein Finish möglich ist.
Gleiche Bedeutung
Welche Dart-Begriffe meinen dasselbe?
Englischer Pub-Slang, deutsche Übersetzungen und die offiziellen Regeln haben jeweils eigene Wörter, deshalb tragen viele Dart-Fachbegriffe zwei oder drei Namen. Diese Paare sorgen am häufigsten für Verwirrung.
| Begriff | Auch genannt |
|---|---|
| Oche | Abwurflinie, Hockey |
| Aufnahme | Visit, Durchgang |
| Triple | Treble, Dreifach |
| Bull (25) | Single Bull, Outer Bull |
| Bullseye (50) | Inner Bull, Double Bull |
| Checkout | Finish, Out-Shot |
| Shaft | Schaft, Stem |
| Schreiber | Chalker, Marker |
| 180 | Maximum, Ton-80 |
| Double 20 | Double Top, Tops |
| Single Out | Straight Out |
| Around the Clock | Rund um die Uhr |
Quellen: WDF Playing and Tournament Rules, 20. Ausgabe (Maße des Darts, Oche, Höhe der Scheibe, Bust, Caller und Schreiber).
FAQ
Fragen zum Dart-Slang
Was bedeutet Oche beim Darts?
Das Oche ist die Abwurflinie, hinter der du beim Werfen stehst, gesprochen „Ocki“. Nach WDF- und PDC-Regeln liegt es 2,37 m vor der Vorderseite der Scheibe, am Boden gemessen, und das Bullseye hängt 1,73 m über dem Boden.
Was ist ein Ton beim Darts?
Ein Ton sind 100 Punkte in einer Aufnahme mit drei Darts. 140 heißt Ton-forty, und 180 heißt Ton-80, das Maximum.
Was bedeutet Bust beim Darts?
Bust heißt überworfen: Die Aufnahme in X01 bringt den Rest unter null, lässt bei Double Out genau 1 stehen oder endet ohne Double auf null. Sie zählt dann nichts, der Rest springt auf den Stand davor zurück, und der Caller sagt „No score“.
Was ist der Unterschied zwischen Bull und Bullseye?
Das Bull, auch Single Bull oder Outer Bull, ist der grüne Ring um die Mitte und zählt 25. Das Bullseye, auch Inner Bull, ist die rote Mitte und zählt 50. Nur das Bullseye gilt als Double, deshalb kann nur es bei Double Out ein Leg beenden.
Was ist der Unterschied zwischen Leg und Satz?
Ein Leg ist ein Spiel von der Startzahl, meist 501, bis auf null. Ein Satz (Set) ist eine Gruppe von Legs, meist gewonnen von dem, der zuerst drei holt.
Was sind Bogey-Zahlen beim Darts?
Bogey-Zahlen sind Reste, die sich bei Double Out nicht mit drei Darts checken lassen. Unter 171 gibt es sieben davon: 159, 162, 163, 165, 166, 168 und 169. Über 170 lässt sich kein Rest in einer Aufnahme checken.
Ratgeber
Passende Ratgeber
Hör die Dart-Begriffe an deiner eigenen Scheibe
Starte in Sridu ein Spiel 501, und der Caller sagt jede 100, jede 180 und jeden Game Shot an, während Webcams an der Scheibe jeden Dart für dich zählen. Das läuft kostenlos im Browser, ohne Konto. Die Finishes lernst du als Nächstes mit der Checkout-Tabelle.